Muere Miguel Delibes, alma del castellano

di dispersioni

Miguel DelibesMiguel Delibes ha fallecido hoy en Valladolid a los 89 años, según ha informado su familia. El escritor padecía un cáncer del que fue intervenido en los años noventa. Con su obra Delibes consiguió dar nuevo vuelo a la literatura española, postrada tras el rodillo de la Guerra Civil. Era el último gran referente de las letras castellanas del siglo XX. La capilla ardiente está instalada desde las doce en el Ayuntamiento de Valladolid.

Lo scrittore spagnolo Miguel Delibes è morto oggi a Valladolid all’età di 89 anni.
 
Los santos inocentes è senza dubbio uno dei più bei racconti di Miguel Delibes, un libro di grande denuncia sociale sul mondo contadino nella Spagna degli anni sessanta. Nel 1984 il libro è divenuto un film per la regia di Mario Camus, interpretato da due grandi attori spagnoli, Paco Rabal e Alfredo Landa, ambedue premiati poi al Festival di Cannes.
 
Il film, che ha ottenuto un grande successo, è stato girato nella regione spagnola dell’Estremadura e mi è stato raccontato che quando veniva proiettato nelle sale cinematografiche dei paesini rurali di quella regione, gli spettatori si sentivano tanto partecipi  della storia raccontata che, in molte scene, insorgevano addirittura contro i personaggi del film fino ad esultare ed applaudire fragorosamente il tragico finale del film dove il contadino Paco Rabal ammazza el señorito latifondista.
 
Purtroppo l’opera di Miguel Delibes è stata poco tradotta in italiano e il film non mi risulta che sia stato mai in circolazione in Italia, fatte salve le proiezioni organizzate per cineforum in lingua spagnola dalle sedi italiane dell’Istituto Cervantes.

 adios Miguel Delibes

Libro Los santos inocentesLos santos inocentes pelicula
– Pagine speciali dedicate a Miguel Delibes dal quotidiano spagnolo El Pais  (schede, articoli, video e foto) >> qui e qui
 
– Miguel Delibes da Wikipedia  (in italiano) > qui
 

Annunci